-
1 отбытие наказания
Русско-английский синонимический словарь > отбытие наказания
-
2 отбытие наказания
1) General subject: servitude2) Law: completion of sentence, serving punishment -
3 отбытие наказания
n1) gener. Strafverbüßung2) law. Straf verbüßung, (осуждённым) Strafverbüßung, (осуждённым) Strafvollzug -
4 отбытие наказания
n -
5 отбытие наказания
ngener. estinzione d'una pena -
6 отбытие наказания
-
7 отбытие наказания
-
8 отбытие наказания
exécution de la peine, exécution de la sanction pénale, purge de la peine -
9 отбытие наказания осуждённым
ngener. StrafvollzugУниверсальный русско-немецкий словарь > отбытие наказания осуждённым
-
10 частично отбытие наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > частично отбытие наказания
-
11 частичное отбытие наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное отбытие наказания
-
12 частичное отбытие наказания
Русско-немецкий юридический словарь > частичное отбытие наказания
-
13 отбытие
-
14 отбытие
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. lahkumine, ärasõit; \отбытие гостей külaliste ärasõit;2. äraolemine, ärakandmine; \отбытие наказания karistuse kandmine -
15 отбытие
( наказания) Abbüßung -
16 отбытие
с (по знач. гл. отбыть) равонашавй, бароҳдароӣ, азимат; тамом кардан(и), ба ҷо овардан(и), буд кардан(и); отбытие поезда рафтани поезд; по отбытии срока наказания баробари тамом кардани мӯҳлати хабс -
17 отбытие
n1) gener. Weggang, Wegzug2) milit. Ablauf3) law. Abbüßung (наказания), Ableistung, Abmeldung, Abmeldungen, Ver Abbüßung4) econ. Abgang -
18 отбытие
с.( отъезд) partida f, salida f••отбы́тие сро́ка, отбы́тие ссы́лки — cumplimiento del plazo de exilio
* * *с.( отъезд) partida f, salida f••отбы́тие сро́ка, отбы́тие ссы́лки — cumplimiento del plazo de exilio
* * *n1) gener. partida, salida (отъезд)2) law. término (меры наказания) -
19 отбытие
( меры наказания) término -
20 отбытие
адбыццё; адбыцьцё* * *ср.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отбытие — см. отбыть 1), 3); я; ср. Отбы/тие поезда. Отбы/тие срока наказания … Словарь многих выражений
освобождение от отбывания наказания — институт уголовного, уголовно процессуального и уголовно исполнительного права, предусматривающий основания, порядок и условия освобождения от дальнейшего отбывания наказания. Перечень таких оснований включает: отбытие срока наказания,… … Большой юридический словарь
Освобождение от наказания — Освобождение от наказания отказ государственных органов, осуществляющих уголовное преследование, от реального применения мер уголовного наказания к осуждённому, в отношении которого вынесен обвинительный приговор суда, либо от полного… … Википедия
Замена неотбытой части наказания более мягким его видом — Основная статья: Освобождение от наказания Замена неотбытой части наказания более мягким его видом представляет собой разновидность условно досрочного освобождения, при которой более строгий вид наказания прекращает исполняться и заменяется более … Википедия
ЗАМЕНА НЕОТБЫТОГО НАКАЗАНИЯ БОЛЕЕ МЯГКИМ — вид освобождения от наказания, регламентированный в ст. 80 УК РФ. Содержание его составляет замена лицу, отбывающему наказание в виде лишения свободы за преступление небольшой или средней степени тяжести, оставшейся неотбытой части наказания… … Словарь-справочник уголовного права
УСЛОВНО-ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ — представляет собой освобождение от отбывания оставшейся части наказания лица, отбывшего установленную законом часть назначенного судом наказания и своим поведением и отношением к исполнению обязанностей доказавшего, что для своего исправления оно … Словарь-справочник уголовного права
Условно-досрочное освобождение от отбытия наказания — вид условного освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, отбывающего исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, когда будет… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Освобождение от отбывания наказания — (англ. liberation from serving of a sentence) по уголовному законодательству РФ лицо, осужденное за совершение преступления, освобождается от отбывания наказания в связи с истечением сроков … Энциклопедия права
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ — институт уголовного, уголовно процессуального и уголовно исполнительного права, предусматривающий основания, порядок и условия освобождения от дальнейшего отбывания наказания. Перечень таких оснований включает: отбытие срока наказания,… … Юридический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ — межотраслевой институт уголовного, уголовно процессуального и уголовно исполнительного права РФ, включающий в себя основания, порядок и условия освобождения от дальнейшего отбывания наказания. Перечень таких оснований включает: отбытие срока… … Энциклопедический словарь экономики и права
Основания освобождения от отбывания наказания — Основаниями освобождения от отбывания наказания являются: а) отбытие срока наказания, назначенного по приговору суда; б) отмена приговора суда с прекращением дела производством; в) условно досрочное освобождение от отбывания наказания; г) замена… … Официальная терминология